该项目为上海东风日产董事会议室系统，设计要求采用VoIP电话实现网络同传功能，并可分为主会场、分会场和视频会议三种模式。

东风日产VOIP同传项目中，选用两台Biamp TesiraFORTÉ AVB VT数字音频处理器和会议同传系统，通过多路VOIP的方式搭建了一套可以多方共享主会场同传资源，召开远程同传会议的系统。上海地区将提供中文、英文和会场原声三个语种，各地会场均可实现主会场、分会场和视频会议（不启用VoIP）三种模式。此外，上海会议室还可同步实现视频会议和电话会议。

当上海作为主会场时，会场本地的发言经同传系统翻译后，通过VoIP、视频会议终端，以及模拟电话三种方式送至各分会场，各分会场的发言则通过VoIP返回同传系统后再进行分发。

当上海作为分会场时，直接通过VoIP将本地发言送到主会场，主会场及其他各分会场的声音经VoIP送到同传系统，用旁听耳机进行频道选择后可接收发言信号。

当上海仅开启视频会议模式时，则按照普通会议的方式进行设置。不考虑VoIP电话的加入，在普通会议模式中配合同传系统，仍可实现同传功能，且能实现本地扩声。

涉及产品：

Biamp TesiraFORTÉ AVB VT数字音频处理器